22-åring misstänkts för mord och hatbrott efter skjutning på gayklubb i USA Vid en minnesplats nära Club Q har anhöriga tänt ljus för offren.