Villaägare i Malmberget i kläm när gruvområdet växer