Ukraine

Украинка заставила известный бренд подписывать свои товары на украинском

Анастасия Чайкивская из Львова помогла заставить известный бренд Head&Shoulders подписывать товары на украинском языке. Подробности сообщило издание Galnet.

13 мая известный борец за использование украинского языка в быту Святослав Литинский написал в соцсети Facebook о значимом достижении. В социальной сети разместили фото шампуня с надписями на украинском, хотя до этого на лицевой стороне были только иноязычные этикетки.

По словам активиста, в сентябре Анастасия поинтересовалась, как может помочь с языковыми проблемами, и он посоветовал ей обратиться к компаниям, в том числе к импортерам Head&Shoulders. Девушка отправила письмо в компанию "Проктер енд Гембл Трейдинг Украина" с предложением локализировать товары для украинцев на государственном языке.

В своем послании жительница Львова обратила внимание, что украинский текст указан лишь на обороте и мелким шрифтом. Как предположила девушка, полноценный украинский перевод позитивно настроит покупателей и поможет компании увеличить объемы продаж в Украине.

"Не прошло и восьми месяцев, как мы все получили результат — шампуни с украинскими надписями! Очень приятно, когда твоя деятельность почти мгновенно дает результат. Очевидно, что не только Настина действие вызвала этот результат, но и ее действие тоже. Потому вместе мы сильны!", — отметил Святослав Литинский.

Языковой активист посоветовал всем украинцам последовать примеру Анастасии Чайкивской и по возможности отправлять импортерам письма с предложениями о локализации других иноязычных товаров на украинском рынке — достаточно поискать их в своей ванной. Он также посоветовал не расстраиваться, если компании не отреагируют моментально — новые этикеткы могут появиться через несколько месяцев, а то и лет.

Анастасия Чайкивська прокомментировала Galnet, что написала одно письмо в Head&Shoulders, а еще десятки разослала другим компаниям. Как уверяет девушка, ее обращение стало лишь одним из факторов, повлиявших на решение о локализации продукции.

Напомним, В Китае проходят испытания уникального самолета-амфибии.

Ранее Вести-ua.net писали, Когда и как заработают нормы закона об украинизации.

Также Вести-ua.net сообщали, Шмыгаль перечислил налоги, которые планируют повысить в Украине.


Football news:

Schick scored for Scotland from a distance of 45.44 meters. This is a Euro record
🚀 Форвард ЧеÑ.ии Шик забиРс центра поĞя в матче Ğ*вро с ШотĞандией
Eriksen's agent: Christian is joking, he is fine and wants to support Denmark in the game against Belgium
Milan want to close Giroud's transfer in 48 hours. The player must terminate his contract with Chelsea
Blind was crying after the substitution. Because of the Eriksen story, he thought about not playing (heart problems), but decided to
President of Legion-Dynamo: Khabib was pleasantly surprised by his understanding of football and its development
Messi, Neymar and Suarez will burn at the Copa America. Find out with the help of our test, which Copa team is more suitable for you