Ukraine

Об'єкт для примітивних жартів: як українців зображують в кіно

У кінематографі українці все ще залишаються об'єктом для примітивних жартів та заручниками стереотипів про українську мафію. Однак поступово це змінюється.

Відомий британський режисер Гай Річі Він персонально запросив українців подивитись в кінотеатрах його новий фільм "Гнів людський". Попередня стрічка режисера "Джентльмени" користувалася шаленою популярністю.

В України є потенціал

За словами директорки дистриб'юторської компанії "Вольга Україна" Вероніки Ясінської, в України є великий потенціал для міжнародних кінопрокатників.

В Європі ми вже зараз маємо хороші показники по бокс-офісу. І при цьому, можемо ще більше вирости,
– зазначила вона.

Західні кіновиробники мали б більше уваги приділяти тому, як вони зображують Україну в своїх стрічках. Однак, українці все ще залишаються об'єктом для примітивних жартів та заручниками стереотипів про українську мафію.

Владі спроби Заходу

З розвитком стрімінгів і серіального виробництва, ситуація почала потроху змінюватись. Американці частіше починають згадувати про російсько-українську війну на Донбасі.

У відомому серіалі Homeland взагалі спростували випадок із розіп'ятим хлопчиком у Слов'янську. В новому фільмі, який вийшов на Netflix в січні 2021 року, події розвиваються на території України, яка страждає від військової агресії Росії.

Українці у кінематографі: дивіться сюжет 24 каналу

Однак, це складно назвати хорошим прикладом. Війну у стрічці називають "громадянською". З уст однієї з героїнь взагалі лунає пропагандистський штамп, мовляв, Росія хоче повернути колишні території, а США дестабілізують Росію.

Автор ютуб-каналу про кіно Віталій Гордієнко вважає, що зрушення в бік обізнаності іноземців про українську культуру є, але вони все ще незначні. 

Новий фільм без стереотипів

У травні 2021 року в Україні з робочим візитом перебуває хорватський режисер Далібор Матаніч. Раніше він зняв для Netflix серіал The Paper. Тепер він працює над україно-хорватським серіалом "Зломовчання".

Немає жодних стереотипів. Я хочу показати співвідношення зла і в Україні, і в Хорватії. Без ніяких стереотипів. Хочу показати, як це відбувається в справжньому житті,
– пояснив Матаніч.

Рішення українських кінопродюсерів

Українські продюсери наголошують на тому, що важливо, з якими наративами Україна сама виходить на міжнародну арену. Якщо українці хочуть позбутись стереотипів про себе, маємо зображувати себе такими, якими хотіли б їх бачити у Західному кіно.

Вони також наголошують, що українцям аби зацікавити Західний світ своїми історіями, треба почати в кіно більше досліджувати себе, говорити про свій побут, про кохання. Адже саме такі історії останнім часом перемагають на "Оскарі", як-то "Паразити" або "Ще по одній".

Football news:

Scotland coach Clarke: There were a lot of good moments during the group stage, but no points scored
England are the most boring group winners in history. Two goals were enough! And at the World Cup, the Italians once became the first even with one
Dalic - to the fans after reaching the Euro playoffs: You are our strength, and we will be your pride
Modric became the youngest and oldest goalscorer in Croatia at the Euro
Czech Republic coach Shilgava: We came out of the group and fought with England for the first place. We got what we wanted
Gareth Southgate: England wanted to win the group and continue to play at Wembley-and it succeeded
Luka Modric: When Croatia plays like this, we are dangerous for everyone