Sydkorea ber om ursäkt efter misslyckat robottest