Sweden

Ulf Lundells läppglans får språkkänslan att studsa

Ulf Lundell.
Ulf Lundell. Foto: Mattias Hansson/TT

Om man beställer en öl i baren, tar en klunk och sedan gillar smaken, kan man utbrista ”Ölet är gott!”. Och därmed har en öl förvandlas till ett öl. Hur kan det komma sig?

En flicka ser fram emot att få äta en muffins. Eller heter det ett muffins?

Foto: Jarusha Brown/TT

”På hyllan under spegeln där står din läppglans kvar. Buteljen ligger tom i regnet” – så lyder ett par strofer i en dikt av Ulf Lundell, ur ”Rom i regnet” från 1976. Min språkkänsla studsar till. Vadå din läppglansditt läppglans heter det väl? Speciellt när det som här är själva produkten som avses, och inte den glans som blir på läpparna.

Men Svenska Akademiens ordlista ger Ulf Lundell rätt. Läppglansen står som enda alternativ för bestämd form i alla upplagor sedan ordet togs upp 1986.

Football news:

Bayern won their 16th consecutive European Cup match and repeated Atletico's record
Atalanta scored 2 goals for Liverpool in 4 minutes. The Reds missed out for the first time in this Champions League
Mike Tyson: Maradona was my hero and friend. We were compared. I will miss him
Lewandowski scored his 71st goal in the Champions League and shares third place with Raul. Ahead-Ronaldo and Messi
Vidal was removed for arguing with the referee in the game with Real Madrid. He received two yellow cards in a minute
Koke first played 100 games for Atletico in European competitions
Pep on Maradona: Saw the banner: it doesn't matter what you did with your life. It is important that made for our