Sweden

"Timbuktu" ska översätta Gormans dikt till svenska

Amanda Gorman, 22, blev känd när hon läste upp dikten under Joe Bidens installationsceremoni i januari.

I Nederländerna valde transkvinnan och poeten Marieke Lucas Rijneveld att hoppa av uppdraget att översätta dikten efter att ha anklagats för att vara för vit.

I Sverige blir det dock Jason "Timbuktu" Diakité som får översätta dikten, under namnet Berget.

– Jag är full av beundran inför Amanda Gorman. Jag känner mig verkligen hedrad, säger han till Kulturnyheterna.

Diakité har en vit mor och en afrikansk far och båda föräldrarna kommer från USA.

Nyheten har lett till sarkastiska kommentarer på sociala medier.

"Men Timbuktu är väl inte tillräckligt svart? Sen är han inte kvinna. Så hur kan han ens översätta hennes dikt????" skriver Roger Sahlström på Twitter.

Football news:

The Athletic journalist on Liverpool's announcement of their withdrawal from the Super League: No mention of the fans and no apologies. Gloom
Arsenal - to fans after leaving the Super League: We made a mistake and we apologize. We have heard you
Ceferin on the withdrawal of the Premier League clubs from the Super League: We are once again united and moving forward together
Tuchel on the fight for the top 4: Everything is in the hands of Chelsea
Chelsea announced their withdrawal from the Super League last of the Premier League clubs
Six English clubs - Manchester United, Manchester City, Liverpool, Chelsea, Arsenal and Tottenham - intend to return to the Association of European Clubs (ESA) after they decided to withdraw from the European Super League
Super League does not give up: they promise to revise the format in order to return and save football further