Sweden

Farnaz Arbabi: Kände igen mig i rädslan

I en nära framtid är Sverige en fasciststat där muslimer och judar sätts i fångläger. Det är premissen för Johannes Anyurus hyllade roman "De kommer att drunkna i sina mödrars tårar". Romanen gjorde starkt intryck på många, inte minst på Farnaz Arbabi, vars dramatisering av boken nu har premiär på Unga Klara i Stockholm.

”De kommer att drunkna i sina mödrars tårar” har premiär på Unga Klara i Stockholm den 15 oktober. I vår ska föreställningen även spelas i Uppsala, Göteborg och Malmö. ”Det är alltid roligt att få spela utanför Stockholm”, säger Farnaz Arbabi.

Foto: Jessica Gow/TT

Farnaz Arbabi sätter upp Johannes Anyurus prisade roman "De kommer att drunkna i sina mödrars tårar". Pjäsen börjar liksom romanen i en serietidningsbutik, där ett misslyckat terrorattentat äger rum.

Foto: Jessica Gow/TT

Scenografin är enorm genomtänkt. Serietidningsbutiken i första akten, där ett misslyckat terrorattentat äger rum, är smockfull med dystopiska serietidningar som ”X-men” och ”Judge Dredd”. "Vi lever i en tid då fiktionens dystopier inte känns så främmande längre", säger Farnaz Arbabi.

Foto: Jessica Gow/TT

Unga Klara, som bildades av Suzanne Osten, har i över fyra decennier spelat teater för barn och unga, och är sedan 2018 Sveriges nationella scen för barn och unga. 2014 tog Farnaz Arbabi och Gustav Deinoff över som teaterns konstnärliga ledare.

Foto: Jessica Gow/TT

Liksom romanen börjar pjäsen i en serietidningsbutik någonstans i Sverige, där ett islamistiskt terrorattentat mot en Lars Vilks-lik serietecknare med Mohammed-karikatyrer i sin portfolio snart ska misslyckas.

Scenograf Jenny Kronberg har verkligen gått loss vad gäller rummet, och efter ett tag inser åskådaren att allt är "enormt genomtänkt", för att citera Farnaz Arbabi, regissör och dramatiker samt en av Unga Klaras två konstnärliga ledare. Butiken är smockfull med dystopiska serietidningar, där finns "X-men", i vilken det införs diskriminerande lagar mot mutanter, där finns även "Judge Dredd", som utspelas i en totalitär fasciststat där polisen också är domare.

Football news:

Anton Ferdinand on the racist scandal with Terry: I was sent a bullet in the mail. Insults in social networks came every hour
Manchester City have offered 19 million euros including bonuses for 17-year-old Argentine midfielder Sarmiento
Rehagel is a bandit from whom I will not accept an apology. The story of the worst injury in the history of the Bundesliga
Barcelona's presidential election will be held on January 24
Koke: to beat Bayern, you need to play a nearly perfect match. I hope their unbeaten streak ends tomorrow
Loew can return Muller, Boateng and Hummels to the German national team if there are a lot of injuries
Nacho about the Real Madrid game: That's not how titles are won. Working to get better