Sweden

Brittiska julsånger ”lånades” från Sverige

#AdSplashOverlayWindow { display: none; }

Julkör i skotska Stirling.
Julkör i skotska Stirling. Foto: SOPA Images/TT

Tiggande gymnasisters sånger är grunden till de brittiska christmas carols. Att de så småningom hamnade i Storbritannien är en finlandssvensk rektors verk.

Dick Harrison.

Foto: TT Bild 1 av 1

Fråga: Det ryktas att vissa av de mest populära engelska julsångerna, så kallade Christmas carols, i själva verket är svenska och finska sånger som engelsmännen stulit och satt ny text till. Är det sant?

Dick Harrison: Både ja och nej. De sånger det rör sig om – till exempel ”Good King Wenceslas” (som ursprungligen hette Tempus adest floridum), ”Gaudete” och ”Personent hodie” – har varit kända över stora delar av Europa, men i den form de har överlevt in i vår tid går de tillbaka på finlandssvenska versioner från 1500-talet.

Football news:

Lewandowski on Chelsea: They are playing very well, but we are Bayern
Juventus wanted to sign defender Akieme, but Barcelona refused
Lazio has agreed with Mayoral and will offer real 15 million euros
In Romania, a special champion: everything was decided in the match, the format of which was chosen 3 hours before the whistle
Danny rose: I was stopped by the police last week: is This a stolen car? Where did you get it?. And this happens regularly
Barcelona refused to sell for 60 million euros Trinca u, bought from Braga for 31 million. The club count on him
Chelsea will compete with Everton for Regilon. Real Madrid is ready to sell him