Emma Bouvin: Jag hade aldrig visat maken elprisappen om jag vetat vad som väntade